Eurosongkontest 2005
Ich habe mir heute den Text einmal langsam durchgesehen... welch ein verlogener Personenkult....kein Wunder, dass viele Partner sich voneinander trennen, wenn nicht mehr Aufrichtigkeit die Beziehung untermauert...
Interpret: Helena Paparizou
(deutsche Übersetzung)
"Du bist mein Geliebter
insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte
Du bist köstlich
So kapriziös
Wenn ich herausfinde, du willst mich nicht, weil ich schändlich bin
Sag, du liebst mich
Und du hast mich
In deinen Armen für immer und das möchte ich nicht vergessen
Sag du vermisst mich
Komm und Küss mich
Nimm mich bis zum Himmel und du bedauerst es nicht
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Der einzige Schatz, den ich überhaupt habe
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Alles für dich, denn du bist der einzige den ich Liebe
Du bist mein Geliebter
Insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte
Du bist das Feuer
Und ein Wunsch
Wenn ich deine Lippen küsse, weißt du, du machst mich glücklich
Du bist die Neigung
Meine Überzeugung
Du bist meine Neigung, meine Entlastung, meine Kreuzigung
Lass mich nie
Und glaube mir
Du bist die Sonne in meiner regnenden Jahreszeit
Lass mich nie
Und glaube mir
In meinem leeren Leben bist du der einzige Grund
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Der einzige Schatz, den ich überhaupt habe
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Alles für dich, denn du bist der einzige den ich Liebe
Du bist mein Geliebter
Insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Der einzige Schatz, den ich überhaupt habe
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Alles für dich, denn du bist der einzige den ich Liebe
Du bist mein Geliebter
Insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte."
Ich habe mir heute den Text einmal langsam durchgesehen... welch ein verlogener Personenkult....kein Wunder, dass viele Partner sich voneinander trennen, wenn nicht mehr Aufrichtigkeit die Beziehung untermauert...
Interpret: Helena Paparizou
(deutsche Übersetzung)
"Du bist mein Geliebter
insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte
Du bist köstlich
So kapriziös
Wenn ich herausfinde, du willst mich nicht, weil ich schändlich bin
Sag, du liebst mich
Und du hast mich
In deinen Armen für immer und das möchte ich nicht vergessen
Sag du vermisst mich
Komm und Küss mich
Nimm mich bis zum Himmel und du bedauerst es nicht
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Der einzige Schatz, den ich überhaupt habe
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Alles für dich, denn du bist der einzige den ich Liebe
Du bist mein Geliebter
Insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte
Du bist das Feuer
Und ein Wunsch
Wenn ich deine Lippen küsse, weißt du, du machst mich glücklich
Du bist die Neigung
Meine Überzeugung
Du bist meine Neigung, meine Entlastung, meine Kreuzigung
Lass mich nie
Und glaube mir
Du bist die Sonne in meiner regnenden Jahreszeit
Lass mich nie
Und glaube mir
In meinem leeren Leben bist du der einzige Grund
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Der einzige Schatz, den ich überhaupt habe
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Alles für dich, denn du bist der einzige den ich Liebe
Du bist mein Geliebter
Insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Der einzige Schatz, den ich überhaupt habe
Du bist der eine
Du bist meine Nummer 1
Alles für dich, denn du bist der einzige den ich Liebe
Du bist mein Geliebter
Insgeheim
Du bist die eindrucksvollste Person, die ich je entdeckte."
AnnaHoefler - am Sonntag, 17. Juli 2005, 21:37
Violine meinte am 17. Jul, 22:50:
Personenkult oder unreif
Aufrichtig ist das schon, aber haltlos, weil die Person keine Vorstellung von Liebe hat. Hier sieht Liebe wie ein Event aus, was sie nicht ist. Wenn die nächste sehr eindrucksvolle Person kommt - und das wird sie, denn an das momentan Eindrucksvolle wird man sich irgendwann gewöhnt haben, dann ist es nicht mehr eindrucksvoll - dann ist die alte "Liebe" vorbei und eine "neue Liebe" beginnt.Ich finde, hier ist von einem Idol die Rede, und kein Mensch wird diese Vergötterung tragen können, so schmeichelhaft der Angebetete das zunächst wohl empfinden mag. (Gewaltiger) Ärger ist vorprogrammiert.
AnnaHoefler antwortete am 17. Jul, 23:05:
Liebe, oder Liebelei?
Wie schön, dass Sie ganz richtig eine Reihung erkennen:alte Liebe, neue Liebe..jetzt der, dann ein anderer ..dazwischen Enttäuschung, Verzweiflung und Leere- bis über das Sterbebett hinaus der Ärger...da ist mir ein echtes Lachen über die eigenen Fehler, ein ehrliches Ringen, ja sogar eine knallharte Auseinandersetzung lieber. Lieben Gruß Anna Höfler
Violine antwortete am 18. Jul, 07:39:
Enttäuschung, Verzweiflung und Leere
Die "Liebe" oder besser die Sehnsucht nach dem Idol soll eben diesen Grundzustand überdecken. Das Idol soll auf einfache Weise die eigene Arbeit an sich selbst ersetzen. Billige Lösung.
AnnaHoefler antwortete am 18. Jul, 10:37:
Bequemlichkeit ist eine schlechte Haltung
Wer so leben möchte, liebe F.Sabine, spielt mit dem Bumerang, ja, er wird selbst zum gekrümmten Wurfholz, schade! Wie wohltuend ist doch die Begegnung mit jemandem, der ehrlich um Persönlichkeit ringt.Schönen Tag heute!Anna Höfler
