Österreich verfügt über ein vielfältiges Namensgut wie kaum ein anderes Land. Das Erbe des jahrhundertealten Vielvölkerstaates ist in den österreichischen Familiennamen ersichtlich. Da findet man den Berger, Mayer, Müller, und, ebenso oft, den Cerny (Tscherni), Novotny (Novotný), Swoboda (Svoboda), Novák, Procházka.

Viele wissen um die Bedeutung des eigenen Familiennamens in der deutschen Sprache, aber bekennen sich nicht zu ihrer tschechischen Herkunft. Die Politikernamen wie Cap (Čáp), Klestil oder Kukacka (Kukačka) wurden schon längst in die österreichische Sprache integriert. Was aber bedeutet Ihr Name, mein Namen? Na ich wäre gespannt, ob Sie es wissen.